... übrigens, wenn das fehlgeschlagen ist, kann verschiedene ursachen haben, vermutlich stimmen die berechtigungen der language oder de-DE ordner nicht.

entweder berechtigungen anpassen und neu installieren oder die sprachdateien per hand umbenennen und per ftp hochladen.

s.o.

du hast im installationspaket wenn du das entpackst nen ordner languages/de-DE.

dort sind zwei ordner: admin und public

dort sind jeweils die sprachdateien drin.

die zwei files im admin ordner kopierst du per ftp nach JOOMLAROOT/administrator/language/de-DE

die eine Datei im ordner public kopierst du per ftp nach JOOMLAROOT/language/de-DE

dann sollte das wieder wuppen.